разложение

1. разложе́ние;
2. разложе́ния;
3. разложе́ния;
4. разложе́ний;
5. разложе́нию;
6. разложе́ниям;
7. разложе́ние;
8. разложе́ния;
9. разложе́нием;
10. разложе́ниями;
11. разложе́нии;
12. разложе́ниях.

РАЗЛОЖИ́ТЬ 2, -ожу́, -о́жишь; -о́женный; сов.

-я, ср.

Действие по глаг. разложить (в 5, 6 и 7 знач.)

и состояние по глаг. разложиться (во 2, 3 и 4 знач.).

Разложение химических соединений. Разложение числа на множители. Разложение опавших листьев. Разложение монархии.

□

Чем ближе подъезжал Григорий к фронту, тем шире открывалась перед его глазами отвратительная картина разложения Донской армии. Шолохов, Тихий Дон.

РАЗЛОЖЕ́НИЕ, разложения, мн. нет, ср. (книжн.).

1. Действие по гл. разложить в 6, 7 и 8 знач. - разлагать. Разложение воды на составные части. Разложение множителя. Разложение окиси на ртуть и кислород. Разложение армии врага.

2. Состояние по гл. разложиться в 4, 5 и 6 знач. - разлагаться. Разложение трупа. Разложение капиталистического общества.

3. перен. Дезорганизованность, внутренний распад, упадок. «Оппозиционеры рассчитывали внести разложение в ряды большевистской партии после смерти Ленина…» История ВКП(б). В армии врага полное разложение. Дошел до окончательного разложения.

I

1.

процесс действия по гл. разложить II, разложиться II

2.

Результат такого действия.

II

1.

процесс действия по гл. разложить V, разлагать I, разложиться III, разлагаться I 1., 2.

2.

Результат такого действия; разлагание I 2..

III

1.

процесс действия по гл. разложить VI, разлагать II, разложиться IV, разлагаться II 1.

2.

Результат такого действия; разлагание II 2..

IV

1.

процесс действия по гл. разложить VII, разлагать III

2.

Результат такого действия.

муж.
1) (на составные части) analysis;
decomposition
2) expansion мат.;
resolution физ. (сил)
3) decomposition, decay (гниение);
putrefaction
4) (деморализация) corruption, degeneration, demoralization;
disintegration;
decay (упадок) моральное разложениес.
1. (действие) decomposition;
(трупа тж.) putrefaction;

2. мат. expansion;
физ. (сил) resolution;

3. (моральное) corruption, demoralization;

4. кино disintegration, decomposition;
~ изображения в телевидении scanning.

breakdown, corruption, decay, decomposition, degradation,(в ряд) development матем., disintegration, dissection, dissociation,(на составные части) dissolution,(изображения) scan, scanning, putrefaction,(вещества) reduction экол., resolution

n.expansion, decomposition, factorization; разложение на множители, factorization; разложение в ряд Фурье, Fourier-series expansion; поле разложения, splitting field; разложение Брюа, Bruhat decomposition; спектральное разложение, spectral resolution

с

1)(на части) Zerlegung f, Zergliederung f(расчленение)

2)(гниение) Verwesung f

3)перен. Zersetzung f; Verfall m(упадок); Demoralisierung f(моральное); Korrumpierung f(коррупция)

4)мат. Auflösung f, Zerlegung f

разложение с 1. (на части) Zerlegung f, Zergliederung f (расчленение) 2. (гниение) Verwesung f 3. перен. Zersetzung f; Verfall m 1 (упадок); Demoralisierung f (моральное); Korrumpierung f (коррупция) 4. мат. Auflösung f, Zerlegung f

с.

1)(на составные части) décomposition f; хим. dissolution f

2)мат. développement m

3)(распад, гниение) désagrégation f, décomposition f

4)перен. corruption f(развращение); dépravation f(нравов); démoralisation f(деморализация)

моральное разложение — corruption(или dépravation) morale

с.

1)(на составные части) descomposición f (тж. мат.); disgregación f; хим. disolución f

2)(распад, гниение) descomposición f, putrefacción f

3)перен. descomposición f; desorganización f; desmoralización f; corrupción f(развращение); depravación f(нравов)

мора́льное разложе́ние — degradación moral

с.

1)хим. dissoluzione f

2)мат. decomposizione f, scomposizione f

3)(распад, гниение) decomposizione f, putrefazione f

4)перен. corruzione f; decadenza f, disfacimento m

моральное разложение — corruzione morale

разложение армии — lo sfacelo / sbandamento dell'esercito

• РАЗЛОЖЕНИЕ, в биологии - естественная деградация органического вещества с образованием более простых веществ, например, углекислого газа и воды. Разложение обычно является результатом деятельности таких организмов, как бактерии и грибки. За счет разложения обеспечивается круговорот веществ в природе, т.е. возвращение их в экосистему.

• РАЗЛОЖЕНИЕ, в математике - процесс раскрытия выражения, т.е. замены его суммой конечного числа членов или бесконечным рядом. Например, выражение (х+1)(х+3) раскладывается как х²+4х+3; функция sin x раскладывается в сходящийся ряд х-х³/3!+х⁵/5! - см. также БИНОМ НЬЮТОНА.

тканей — разрушение молекулярной структуры тканей, происходящее после прекращения их жизнедеятельности и обусловленное процессами аутолиза и (или) гниения.

腐败, 腐化

РАЗЛОЖЕ́НИЕ -я; ср. к Разложи́ть (5-7 зн.) и Разложи́ться (2-4 зн.). Р. химических соединений. Р. числа на множители. Р. опавших листьев. Р. монархии.

breakdown, corruption, decay, decomposition, degradation,(в ряд) development матем., disintegration, dissection, dissociation,(на составные части) dissolution,(изображения) scan, scanning, putrefaction,(вещества) reduction экол., resolution

* * *

1. (распад) decomposition, disintegration

2. (воздействие с целью вызвать распад) хим. attack

разложе́ние напр. хло́ристого ка́лия азо́тной кислото́й — attack, e. g., on potassium chloride by nitric acid

разложе́ние ве́ктора — decomposition [resolution] of a vector

разложе́ние в ряд — (процесс) мат. expansion into a series; (результат) expansion

разложе́ние в ряд по … — expansion in terms of …

разложе́ние в ряд Фурье́ — (процесс) expansion into a Fourier series; (результат) Fourier series

разложе́ние в степенно́й ряд — expansion into a power series, power series expansion

разложе́ние на мно́жители — factorization, factoring

разложе́ние рациона́льной дро́би на просте́йшие — decomposition of a fraction, decomposition (of a fraction) into partial fractions

разложе́ние све́та (на спектральные составляющие) — dispersion of light

разложе́ние сил — resolution of forces

спектра́льное разложе́ние — spectrum analysis

терми́ческое разложе́ние — thermal decomposition

хими́ческое разложе́ние — chemical decomposition

с.

1)scomposizione f; dissociazione f

2)(распад) decomposizione f; disintegrazione f

3) электрон. scansione f, esplorazione f, analisi f ( см. тж развёртка)

4) матем. sviluppo m;(в ряд) espansione f

- асимптотическое разложение

- электролитическое разложение

1)(действие) розкла́дення, (неоконч. - ещё) розклада́ння;(результат) ро́зклад, -ду

- нутационные разложения

- электролитическое разложение

2) матем. розви́нення, (неоконч. д. - ещё) розвива́ння

- алгебраическое разложение

- системное разложение

1)(действие) розкла́дення, (неоконч. - ещё) розклада́ння;(результат) ро́зклад, -ду

- нутационные разложения

- электролитическое разложение

2) матем. розви́нення, (неоконч. д. - ещё) розвива́ння

- алгебраическое разложение

- системное разложение