представить

1. предста́вить;
2. предста́влю;
3. предста́вим;
4. предста́вишь;
5. предста́вите;
6. предста́вит;
7. предста́вят;
8. предста́вя;
9. предста́вил;
10. предста́вила;
11. предста́вило;
12. предста́вили;
13. предста́вь;
14. предста́вьте;
15. предста́вивший;
16. предста́вившая;
17. предста́вившее;
18. предста́вившие;
19. предста́вившего;
20. предста́вившей;
21. предста́вившего;
22. предста́вивших;
23. предста́вившему;
24. предста́вившей;
25. предста́вившему;
26. предста́вившим;
27. предста́вивший;
28. предста́вившую;
29. предста́вившее;
30. предста́вившие;
31. предста́вившего;
32. предста́вившую;
33. предста́вившее;
34. предста́вивших;
35. предста́вившим;
36. предста́вившей;
37. предста́вившею;
38. предста́вившим;
39. предста́вившими;
40. предста́вившем;
41. предста́вившей;
42. предста́вившем;
43. предста́вивших;
44. предста́вленный;
45. предста́вленная;
46. предста́вленное;
47. предста́вленные;
48. предста́вленного;
49. предста́вленной;
50. предста́вленного;
51. предста́вленных;
52. предста́вленному;
53. предста́вленной;
54. предста́вленному;
55. предста́вленным;
56. предста́вленный;
57. предста́вленную;
58. предста́вленное;
59. предста́вленные;
60. предста́вленного;
61. предста́вленную;
62. предста́вленное;
63. предста́вленных;
64. предста́вленным;
65. предста́вленной;
66. предста́вленною;
67. предста́вленным;
68. предста́вленными;
69. предста́вленном;
70. предста́вленной;
71. предста́вленном;
72. предста́вленных;
73. предста́влен;
74. предста́влена;
75. предста́влено;
76. предста́влены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРЕДСТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер.

1. см. представлять.

2. кого (что) кому. Доставить, предъявить, сообщить. П. необходимые документы. П. доказательства.

3. кого (что) кому. Познакомить с кем-н. П. гостя собравшимся.

4. кого (что) к чему. Признав достойным чего-н., ходатайствовать о чём-н. (о повышении, награде). П. к награде, к ордену.

5. что. Причинить, вызвать, составить (в 7 знач.) (книжн.). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Это не представит затруднений. Работа представит значительный интерес.

6. кого (что). Воспроизвести в мыслях, вообразить. П. картину боя. П. всю сложность задачи.

7. кого (что). Изобразить, показать. П. сцену из «Ревизора». П. дело в смешном виде.

8. представь(те), вводн. Употр. для подчёркивания чего-н. удивительного, интересного. Представь, он звонит каждый день.

• Представить себе то же, что представить (в 6 знач.).

Представь(те) себе то же, что представить (в 8 знач.).

| несовер. представлять, -яю, -яешь.

| сущ. представление, -я, ср. (ко 2, 3 и 4 знач.).

-влю, -вишь; сов., перех.

(несов. представлять).

1.

Дать, вручить для ознакомления, осведомления.

Представить отчет. Представить справку. Представить диплом. Представить результаты исследования.

□

[Учитель] представил Кирилу Петровичу свои аттестаты и письмо от одного из родственников Троекурова, у которого четыре года жил он гувернером. Пушкин, Дубровский.

— Земскому вели мне ведомость за последний месяц представить. Тургенев, Затишье.

— [Капитан] составил план эвакуации некоторых военно-морских учреждений и представил по начальству. Крон, Дом и корабль.

||

Дать для какого-л. заключения, официального рассмотрения.

Представить бумаги на подпись. Представить проект на утверждение. Представить на чье-л. усмотрение. Представить к аттестации.

||

Предложить что-л., указать на что-л. в качестве основания.

Представить доказательства.

□

[Третьяков] очень любит вступать в споры, не любит никому уступать и сердится, если кто-нибудь не представит фактов, а говорит только по убеждению. Решетников, Свой хлеб.

— Я еще должен заявить, — сказал Нехлюдов, — что я не могу продолжать участвовать в сессии. — Нужно, как вы знаете, представить уважительные причины суду. Л. Толстой, Воскресение.

|| устар.

Доставить, препроводить куда-л.

— Швабрина надобно непременно представить в секретную Казанскую комиссию. Он один из главных преступников, и показания его должны быть важны. Пушкин, Капитанская дочка.

— Тот, кто ко мне этого подлеца представит, получит достаточное вознаграждение. Гоголь, Нос.

2.

Выделить, послать в качестве представителя (в 1 знач.).

Представить делегатов на съезд.

□

Съезд считается действительным, если на нем представлено не менее половины всех членов партии. Устав КПСС.

3. к чему.

Возбудить ходатайство о каком-л. награждении или повышении в чине, должности кого-л.

Представить к ордену. Представить к премии.

□

[Артемий Филиппович:] Начальство, видя мое усердие, без сомнения, представит меня к отличию в поощрение прочим. Гоголь, Ревизор.

— Вы все еще прапорщик! — Скоро представят к подпоручику. Сельвинский, О, юность моя!

За отличную штурмовку вражеского аэродрома его представили к званию Героя Советского Союза. В. Кожевников, Всю неделю дождь.

4. кому.

Познакомить с кем-л., отрекомендовать кому-л.

Отец представил его [гостя] Софье. — Граф Милари. И. Гончаров, Обрыв.

Тимковский пробыл в роте остаток дня, представил Петра командирам взводов. Поповкин, Семья Рубанюк.

5.

Показать, продемонстрировать кого-, что-л., ознакомить с чем-л.

Открывающийся X съезд комсомола представит изумительную картину творческой жизни советской молодежи. Станиславский, Участникам X съезда ВЛКСМ, 11 апр. 1936.

Советская литература представила миру такого героя, какого породила советская действительность. Тихонов, Слово к молодым писателям и поэтам.

Дионисий хорошо представлен на выставке. Солоухин, Письма из Русского музея.

Наиболее полно моя работа представлена в двухтомнике, выпущенном «Художественной литературой» в конце 1970 года. Смеляков, Автобиография.

||

Изобразить, охарактеризовать каким-л. образом.

[Управляющий] старался представить мужиков пьяницами и ворами. Тургенев, Отцы и дети.

6.

Воспроизвести, изобразить на сцене, создать какой-л. сценический образ.

[Дудукин:] Как вы верно передали чувство матери! [Кручинина:] На то я актриса, Нил

Стратоныч! [Дудукин:] Но чтоб верно представить положение, надо прочувствовать, пережить если не то самое, так хоть что-нибудь подобное. А. Островский, Без вины виноватые.

||

также с придаточным дополнительным. Изобразить кого-, что-л., копируя, воспроизводя что-л., чьи-л. манеры, характерные черты и т. п.

— Петруша, душка, представь нам Егора Капитоныча… Лицо Веретьева мгновенно изменилось и стало необыкновенно похоже на лицо Егора Капитоныча. Тургенев, Затишье.

— Ведь мой дед, отец инженера, был ямщик. Ты не знал этого? — спросила она, обернувшись ко мне, и тотчас же представила, как кричат и как поют ямщики. Чехов, Моя жизнь.

7.

также с придаточным дополнительным. Мысленно воспроизвести, вообразить.

[Моцарт:] Представь себе… кого бы? Ну, хоть меня — немного помоложе; Влюбленного. Пушкин, Моцарт и Сальери.

Между тем кругом все так пышно: панорамы роскошнее представить нельзя. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Лихачев представил на миг жизнь без встреч с Иваном, и сердце его стиснула тоска. Марков, Сибирь.

И трудно представить, сколько слез пролила моя мать о судьбе своего первенца. Исаковский, На Ельнинской земле.

8. (обычно в форме прич. страд. прош.). Составить, образовать собой.

Начиная с начальства, весь отряд оказался представленным пришлым афганским элементом. Н. Вавилов, Пять континентов.

В этом районе грунт дна океана представлен так называемой красной глиной. Крепс, «Витязь» в Индийском океане.

представь(те){ или} представь(те) себе; можешь (можете) (себе) представить

в знач. вводн. сл.

ПРЕДСТА́ВИТЬ

представлю, представишь, сов. (к представлять) (книжн.).

1. что и (устар.). кого–что. Доставить в какое–н. место (офиц.). Представить свидетелей к допросу. Представить список всех жильцов дома.

2. что. Показать, предъявить (устар. и офиц.). «На суд взыскательному свету представить ясные черты провинциальной простоты.» Пушкин. Представить свидетельство о болезни. Представить удостоверение личности.

3. кого–что кому–чему. Познакомить кого–н. с кем–н., рекомендовать чьему–н. вниманию кого–что–н. (устар. и офиц.). Директор школы представил педагогическому совету нового преподавателя. «Нельзя ль увидеть мне Филлиду эту… представь меня.» Пушкин.

4. кого–что к чему. Указать на кого–н., как на достойного чего–н. (какой–н. награды, повышения по службе и т. п.; офиц.). Представить к ордену. Представить к награде.

5. перен., что. Излагая, выставить, предложить, предъявить что–н. Представить доказательство своей непричастности к преступлению. Представить веские причины. Представить новые данные.

6. что. Доставить, причинить, вызвать. Эта работа не представит больших затруднений.

7. кого–что (со словом “себе” и без него). Мысленно воспроизвести, вообразить. Не могу себе этого представить. Представьте себе эту интересную картину. «Ты, слушая меня, представишь все так живо.» Крылов.

8. кого–что. Воспроизводя чью–н. речь, внешность, манеры, изобразить, принять на себя личину, образ кого–н. Представить сумасшедшего.

9. кого–что. Воспроизвести, изобразить в формах сценического искусства. Представить Хлестакова. Представить сцену из Гамлета.

10. кого–что. Изобразить, обрисовать, показать в каком–н. виде. Представить кого–н. в смешном виде. Представить дело в невыгодном свете.

11. перен., что. Изобразить, показать, явить собою. «Скажите, чем он возвратился? что нам представит он пока?» Пушкин.

❖

сов. перех. и неперех.

см. представлять 1., 2., 3., 4., 6., 7., 8., 9., 10.

несовер. - представлять;
совер. - представить (кого-л./что-л. )
1) (являться) present, offer
2) (предъявлять) produce представить доказательства
3) (кому-л.) (знакомить) introduce (to), present (to)
4) (воображать) imagine, picture, fancy, conceive
5) театр. perform, act
6) (изображать) represent, embody, depicture, envision, figure, realize
7) (к чему-л.): представить к награде ∙ представить в лучшем свете (кого-л./что-л.) ≈ to show/portray things in the most favourable light представить в ложном свете (кого-л./что-л.) ≈ to cast a false colour (on)сов. см. представлять 1-4, 8-11;
~ся сов. см. представляться.

представить— (изложить) present

perf. of представлятьv.represent, present, offer, assume, produce

представить 1. (кого-л. кому-л. при знакомстве) vorstellen vt; bekannt machen vt (mit) 2.: представить себе sich (D) vorstellen vt, sich (D) einen Begriff machen (von) 3. (доставить, подать, предъявить) vorlegen vt, vorweisen* vt; einbringen* vt (на обсуждение) представить проект einen Entwurf vorlegen представить к обсуждению zur Erörterung unterbreiten vt 4. (изобразить) darstellen vt представить что-л. в смешном виде etw. (A) ins Lächerliche ziehen* 5.: представить к награде zur Auszeichnung vorschlagen* vt

1)(кого-либо кому-либо при знакомстве) vorstellen vt; bekannt machen vt (mit)

2)

представить себе — sich(D) vorstellen vt, sich(D) einen Begriff machen (von)

3)(доставить, подать, предъявить) vorlegen vt, vorweisen(непр.) vt; einbringen(непр.) vt(на обсуждение)

представить проект — einen Entwurf vorlegen

представить к обсуждению — zur Erörterung unterbreiten vt

4)(изобразить) darstellen vt

представить что-либо в смешном виде — etw. (A) ins Lächerliche ziehen(непр.)

5)

представить к награде — zur Auszeichnung vorschlagen(непр.) vt

1)(что-либо - предъявить) présenter vt, produire vt, exhiber vt; soumettre vt(к подписи и т.п.); fournir vt(доказательства, документы)

представить дело на рассмотрение суда — saisir un tribunal d'une affaire

2)(кого-либо - познакомить) présenter vt

3)(вообразить) se représenter qch, se figurer qch, s'imaginer qch

представьте (себе) мое удивление — jugez de ma surprise

4)(изобразить, показать) représenter vt; jouer vt

представить кого-либо, что-либо в смешном виде — ridiculiser qn, qch

5)(к награде, к ордену) proposer vt pour une récompense(или pour une décoration)

сов., вин. п.

1)(подать; предъявить) presentar vt, exhibir vt; producir(непр.) vt(доказательства); someter vt(к утверждению и т.п.)

предста́вить отчет — presentar un informe

предста́вить спра́вку — mostrar el certificado

предста́вить свиде́телей — presentar testigos

предста́вить но́вые да́нные — mostrar nuevos datos

предста́вить на рассмотре́ние — someter a la consideración (de)

2)(отрекомендовать кому-либо) presentar vt

3)(изобразить, показать) (re)presentar vt

предста́вить на сце́не — (re)presentar en escena

предста́вить в смешно́м ви́де — poner en ridículo

4)(вообразить) imaginarse, figurarse

вы не мо́жете (себе́) э́того предста́вить — Ud. no puede figurarse (darse una idea) de ello

предста́вьте себе́ мое удивле́ние — imagínese Vd. mi asombro

5)(причинить, создать) (re)presentar vt, ofrecer(непр.) vt

не предста́вить интере́са — no representar interés

э́то не предста́вит затрудне́ний — esto no ofrecerá ninguna dificultad

6)(к награде, ордену и т.п.) proponer(непр.) vt

сов. В

1)(предъявить) presentare vt, fornire vt

представить документы — esibire / far vedere разг. / presentare i documenti

представить доказательства — fornire / addurre / produrre юр. адм. le prove

представить проект — esporre un progetto

представить на утверждение — sottoporre all'approvazione

2)Д(познакомить) presentare vt, far conoscere(una persona ad un'altra)

3)(изобразить, показать) rappresentare vt

представить в смешном виде — mettere in ridicolo; ridicolizzare vt

4)театр. rappresentare vt; mettere in scena

представить (изобразить) кого-л. на сцене — impersonare qd

5)(вообразить) immaginare vt, figurarsi

представьте себе! — s'immagini!; si figuri!

6)(причинить) presentare vt, costituire vt

это не представит больших трудностей — ciò non comporterà grandi difficolta

•

-представиться

ПРЕДСТА́ВИТЬ -влю, -вишь; св.

1. что. Дать, вручить для ознакомления, осведомления или официального рассмотрения, заключения. П. куда-л. справку. П. кому-л. отчёт. П. проект на утверждение. П. бумаги на подпись. // Сообщить, привести в качестве доказательства, обоснования чего-л. П. объявления. П. уважительные причины. П. убедительные факты.

2. кого. Выделить, послать в качестве представителя (1 зн.). На конгресс представили всех выдающихся деятелей культуры. На съезде представлены главы всех стран.

3. кого-что, к чему. Возбудить ходатайство о каком-л. награждении или повышении в чине, должности кого-л. П. работу к премии. П. кого-л. к ордену. П. к офицерскому званию.

4. кого кому. Познакомить с кем-л., отрекомендовать кому-л. П. гостя собравшимся. // Устар. Ввести в какое-л. общество. Быть представленным ко двору.

5. кого-что. Показать, продемонстрировать кого-, что-л., ознакомить с чем-л. На выставке хорошо представлены импрессионисты. Составители сборника старались полнее п. стихи молодых поэтов. Древнерусское искусство представлено в музее лучшими образцами.

6. кого-что. Воспроизвести, изобразить на сцене, создать какой-л. сценический образ. Актриса сумела верно п. чувства матери. В спектакле лучше всего представлены мужики. // Изобразить кого-, что-л., копируя, воспроизводя чьи-л. манеры, характерные черты и т.п. Мы попросили его п. пьяного. П. в лицах своих знакомых. Он смешно представил, как сердится индюк.

7. кого-что. Показать каким-л., изобразить в каком-л. виде. На портрете он представлен в колпаке и халате. П. в повести жизнь молодёжи весёлой и беззаботной. // Охарактеризовать каким-л. образом, выставить в каком-л. виде. Всех п. пьяницами и ворами. Его роль не так важна, как он это представил. П. события в выгодном свете. П. дело так, что я оказался во всём виноват.

8. кого-что. Мысленно воспроизвести, вообразить. Трудно п. себе жизнь без сложностей. П. в воображении таинственную незнакомку.

9. что. Причинить, вызвать. Решение вопроса не представит затруднений. Работа представила значительный интерес.

10. что. Составить, образовать собой. Весь отряд представили новобранцы. Грунт морского дна представлен здесь красной глиной.

◁ Предста́вь (себе); можешь (можете) себе предста́вить, в зн. вводн. сл. Употр. для подчёркивания чего-л. удивительного, странного, интересного. Представь, он каждый день звонит. Можете себе представить, мы встретились как друзья. Представля́ть; Представле́ние (см.).

сов. от представлять

сов. от представлять