вражда

1. вражда́;
2. вражды́;
3. вражды́;
4. вра́жд;
5. вражде́;
6. вражда́м;
7. вражду́;
8. вражды́;
9. враждо́й;
10. враждо́ю;
11. вражда́ми;
12. вражде́;
13. вражда́х.

ВРАЖДА́, -ы, жен. Отношения и действия, проникнутые неприязнью, ненавистью. Непримиримая в. Питать вражду к кому-н.

-ы́, ж.

Отношения и действия, проникнутые неприязнью, взаимной ненавистью.

Питать вражду к кому-л.

□

Прошло несколько дней, и вражда между двумя соседями не унималась. Пушкин, Дубровский.

Приглядываясь к ним [отцу и матери] обоим, я поняла вполне их взаимные отношения друг к другу: я поняла эту глухую, вечную вражду их, поняла все это горе и весь этот чад беспорядочной жизни, которая угнездилась в нашем углу. Достоевский, Неточка Незванова.

ВРАЖДА́, вражды, мн. нет, жен. Неприязнь, взаимная ненависть, недоброжелательные отношения. Питать вражду к кому-нибудь. Жить во вражде с кем-нибудь. Непримиримая вражда. Возгорелась вражда.

ж.

Недоброжелательные, неприязненные, проникнутые ненавистью отношения и действия.

жен. enmity, hostility, animosity;
feud (кровная) питать вражда к кому-л. ≈ to feel animosity towards/against smb. смертельная вражда ≈ death-feudвражд|а - ж. hostility, enmity;
(личного характера) animosity;
(длительная) feud;
питать ~у к кому-л. feel* animosity against smb.;
они питают ~у друг к другу there is animosity between them.

вражда ж Feindschaft f; Haß m 1 (-ss-) (ненависть) питать вражду к кому-л. jem. (D) feindselig gesinnt sein

ж

Feindschaft f; Haß m (-ss-)(ненависть)

питать вражду к кому-либо — j-m (D) feindselig gesinnt sein

ж.

animosité f; haine(придых.) f(злоба)

питать вражду к кому-либо — avoir de l'hostilité pour qn

ж.

enemistad f, hostilidad f, discordia f

пита́ть вражду́ (к кому-либо) — sentir enemistad (contra)

ж.

inimicizia, ostilità

непримиримая вражда — ostilità acerrima

питать вражду к кому-л. — provare rancore verso qd

междоусобная вражда — guerra intestina

межплеменная вражда — odio interetnico

сеять вражду — seminare discordia / discordie

敌对, 敌意

ВРАЖДА́ -ы́; ж. Отношения и действия, проникнутые неприязнью, взаимной ненавистью. Непримиримая в. Религиозная, национальная в. Питать вражду к кому-л.

Вражда

Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * Удача * Удовольствие * Успех

Добро * Вера * Верность * Юмор * Гордость * Доверие * Дружба * Красота * Любовь * Мир(отсутствие вражды) * Мужество * Надежда * Смех * Счастье

Зло * Бедствие * Боль * Враг * Гнев * Горе * Грех * Зависть * Измена * Ненависть * Несчастье * Обида * Ревность * Скука * Страдание * Страх * Трусость * ТщеславиеБлизкие темы: Враг * Гнев * НенавистьВражда (Враг) -

Не бойтесь врагов, нападающих на вас. Бойтесь друзей, льстящих вам. - Обрегон

Без врагов моя жизнь стала бы безрадостной, как ад. -

• Никсон Ричард (Nixon)

Противник, ищущий ваши ошибки, полезнее, чем друг, желающий их скрыть. -

• Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci)

Наши действительные враги молчаливы. -

• Валери Поль. Paul Valery

Есть люди, рассчитывающие на недостатки своих врагов; из этого, однако, ничего не выходит. Я всегда имел в виду заслуги моих противников и извлекал из этого пользу. -

• Гете (Goethe)

Из врагов наших часто следует бояться больше всего самых малых. -

• Лафонтен Жан (La Fontaine)

Думать, что бессильный враг не может вредить, - это думать, что искра не может произвести пожара. -

• Саади

Берегись смирившегося врага. -

• Бертон Роберт (Burton)

Враг повергнутый может еще оправиться, примиренный же вполне побежден. -

• Шиллер Фридрих. Schiller.

Покупать у врага мир значит снабжать его средствами для новой войны. -

• Руссо Жан Жак (Rousseau)

Соперничество без вражды - это игра в вист на поцелуи. -

• Батлер (Butler)

Пастух - друг стада, волк же - враг; однако оба живут за его счет, и выходит, что для овечек друг или недруг - одно и то же; так-то сходятся крайности. - Т. ВероНе стоит ненавидеть ваших врагов, возможно, вам придется работать вместе. - Эссар

Когда нет врагов, то не бывает войны. -

• Лао-Цзы

Не говори своему другу того, что не должен знать твой враг. -

• Шопенгауэр (Schopenhauer)

Прощение врагов - прекрасный подвиг; но есть подвиг еще более прекрасный, еще более человеческий - это понимание врагов, потому что понимание - разом прощение, оправдание, примирение. -

• Герцен А.И.

Нет вражды страшнее, чем та, которая возникает, когда сходное борется со сходным, побуждаемое одинаковыми стремлениями и одинаковой силой. -

• Цвейг Стефан. Zweig

Одна лишь посредственность не имеет врагов. -

• Д'Аламбер Жан (D'Alembert)

Не иметь ни одного друга - несчастье, но тот, у кого нет друга, не наживет и врага. -

• Галифакс(Халифакс) Джордж (Halifax)

• Друзья приходят и уходят. Враги накапливаются.

• Нет ни вечных друзей, ни вечных врагов — есть только вечные интересы.