соблазниться

1. соблазни́ться;
2. соблазню́сь;
3. соблазни́мся;
4. соблазни́шься;
5. соблазни́тесь;
6. соблазни́тся;
7. соблазня́тся;
8. соблазня́сь;
9. соблазни́лся;
10. соблазни́лась;
11. соблазни́лось;
12. соблазни́лись;
13. соблазни́сь;
14. соблазни́тесь;
15. соблазни́вшийся;
16. соблазни́вшаяся;
17. соблазни́вшееся;
18. соблазни́вшиеся;
19. соблазни́вшегося;
20. соблазни́вшейся;
21. соблазни́вшегося;
22. соблазни́вшихся;
23. соблазни́вшемуся;
24. соблазни́вшейся;
25. соблазни́вшемуся;
26. соблазни́вшимся;
27. соблазни́вшийся;
28. соблазни́вшуюся;
29. соблазни́вшееся;
30. соблазни́вшиеся;
31. соблазни́вшегося;
32. соблазни́вшуюся;
33. соблазни́вшееся;
34. соблазни́вшихся;
35. соблазни́вшимся;
36. соблазни́вшейся;
37. соблазни́вшеюся;
38. соблазни́вшимся;
39. соблазни́вшимися;
40. соблазни́вшемся;
41. соблазни́вшейся;
42. соблазни́вшемся;
43. соблазни́вшихся.

СОБЛАЗНИ́ТЬСЯ, -нюсь, -нишься; совер., чем и с неопред. Прельститься чем-н., склониться к чему-н. С. заманчивым предложением. С. поехать на юг.

| несовер. соблазняться, -яюсь, -яешься.

-ню́сь, -ни́шься; сов. (несов. соблазняться).

1. чем, на что и без доп.

Поддаться соблазну, прельститься чем-л. заманчивым.

Соблазниться на легкий заработок.

□

[Сенечка] все-таки женится на купчихе, которая соблазнится его генеральством. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

[Мелания:] Была у меня все-таки мысль: деньгами привлеку! Кто против больших денег устоять может? — думаю… А он не соблазнился. М. Горький, Дети солнца.

2. с неопр. и без доп.

Склониться на что-л. не устоять перед каким-л. желанием, влечением.

[Гулин:] Обедать отказываешься? Можете соблазнишься? Ромашов, Бойцы.

— Верно, не пьет, а я все побаиваюсь: вдруг соблазнится, вдруг сорвется да на старый лад все пойдет. Арамилев, На острове Лебяжьем.

СОБЛАЗНИ́ТЬСЯ, соблазнюсь, соблазнишься, совер. (к соблазняться).

1. без доп. Поддаться соблазну, искушению. Он соблазнился и купил дорогую картину.

2. чем. Прельститься, признать заманчивым что-нибудь, склониться к чему-нибудь. Соблазниться предложением. Соблазниться примером. Соблазниться большим окладом.

сов.

см. соблазняться

несовер. - соблазняться;
совер. - соблазниться возвр. be tempted/enticed

соблазниться (чем-л.) sich verlocken ( verführen] lassen* (durch, von); sich verleiten lassen* (zu)

(чем-либо) sich verlocken ( verführen ) lassen(непр.) (durch, von); sich verleiten lassen(непр.) (zu)

se laisser tenter, se laisser séduire; être séduit, être tenté

1) на + В, тж. + Т и без доп.(прельститься) lasciarsi sedurre / allettare

соблазниться на высокий заработок — farsi allettare con (la promessa di) un alto guadagno

2)+ неопр. и без доп.(не устоять) essere allettato / sedotto

СОБЛАЗНИ́ТЬСЯ -ню́сь, -ни́шься; св.

1. (чем, на что). Поддаться соблазну, прельститься чем-л. заманчивым. С. лёгким заработком. С. на щедрые посулы.

2. Склониться к чему-л., не устоять перед каким-л. желанием, влечением. Соблазнился возможностью поехать отдохнуть.

◁ Соблазня́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв.