подписаться

1. подписа́ться;
2. подпишу́сь;
3. подпи́шемся;
4. подпи́шешься;
5. подпи́шетесь;
6. подпи́шется;
7. подпи́шутся;
8. подпиша́сь;
9. подписа́лся;
10. подписа́лась;
11. подписа́лось;
12. подписа́лись;
13. подпиши́сь;
14. подпиши́тесь;
15. подписа́вшийся;
16. подписа́вшаяся;
17. подписа́вшееся;
18. подписа́вшиеся;
19. подписа́вшегося;
20. подписа́вшейся;
21. подписа́вшегося;
22. подписа́вшихся;
23. подписа́вшемуся;
24. подписа́вшейся;
25. подписа́вшемуся;
26. подписа́вшимся;
27. подписа́вшийся;
28. подписа́вшуюся;
29. подписа́вшееся;
30. подписа́вшиеся;
31. подписа́вшегося;
32. подписа́вшуюся;
33. подписа́вшееся;
34. подписа́вшихся;
35. подписа́вшимся;
36. подписа́вшейся;
37. подписа́вшеюся;
38. подписа́вшимся;
39. подписа́вшимися;
40. подписа́вшемся;
41. подписа́вшейся;
42. подписа́вшемся;
43. подписа́вшихся.

ПОДПИСА́ТЬСЯ, -ишусь, -ишешься; совер.

1. Поставить свою подпись. П. под заявлением.

2. на что. Стать подписчиком. П. на журнал.

| несовер. подписываться, -аюсь, -аешься.

| сущ. подписание, -я, ср. (к 1 знач.), подписывание, -я, ср. (к 1 знач.) и подписка, -и, жен. (ко 2 знач.).

| прил. подписочный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

-пишу́сь, -пи́шешься; сов.

(несов. подписываться).

1.

Поставить свою подпись под чем-л., соглашаясь о чем-л., удостоверяя что-л.

Подписаться под доверенностью.

□

Написавши письмо, дал он ей подписаться и попросил маленький списочек мужиков. Гоголь, Мертвые души.

Идет сбор подписей под Стокгольмским воззванием. Все спрашивают друг у друга: — Вы уже подписались? Панова, Времена года.

2. на что.

Внести деньги и заполнить квитанцию на право получения газеты, журнала и т. п., указав свой адрес и фамилию.

Подписаться на полное собрание сочинений Пушкина.

□

Екатерина Дмитриевна Смоковникова немедленно подписалась на журнал на весь год. А. Н. Толстой, Сестры.

||

Изъявить желание участвовать в чем-л. (обычно в сборе каких-л. средств).

- обеими руками подписаться

ПОДПИСА́ТЬСЯ, подпишусь, подпишешься, совер. (к подписываться).

1. Поставить свою подпись под каким-нибудь текстом. Подписаться под статьей своим псевдонимом.

|| под чем. употр. при выражении полного согласия с чем-нибудь. Готов подписаться под этим обеими руками.

2. Заключить условие на доставку, присылку печатного издания, внеся определенную плату. Подписаться на журнал. Подписаться на сочинения Чехова.

|| Изъявить желание на участие в чем-нибудь. Подписаться на заем.

сов.

см. подписываться I

несовер. - подписываться;
совер. - подписаться возвр.
1) sign
2) (под чем-л.) sign (to), put one's name (to);
subscribe (to) перен.
3) (на что-л.) subscribe (to/for), take out a subscription (to)см. также подписываться

подписаться 1. (поставить подпись) unterschreiben* vt, unterzeichnen vt, seine Unterschrift setzen 2.: подписаться на газету eine Zeitung abonnieren подписаться на заём eine Anleihe zeichnen

1)(поставить подпись) unterschreiben(непр.) vt, unterzeichnen vt, seine Unterschrift setzen

2)

подписаться на газету — eine Zeitung abonnieren

подписаться на заем — eine Anleihe zeichnen

1)(поставить подпись) signer vt; apposer sa signature

подписаться под обращением — signer un appel

2)(на что-либо) s'abonner à

подписаться на газету — s'abonner à un journal

•
•

обеими руками подписаться (под чем-либо) — être pleinement d'accord

1)(поставить подпись) firmar vt, poner su firma

2)(на что-либо) suscribirse(непр.); abonarse(на книги и т.п.)

подписа́ться на газе́ту — suscribirse al periódico

•
•

обе́ими рука́ми подписа́ться (под чем-либо) — firmar sin pensarlo

сов.

1)firmare vt, mettere la firma (in calce a qc)

подписаться инициалами — siglare (un articolo, ecc)

подписаться под петицией — sottoscrivere la petizione

2)(на что-л.) sottoscriversi (a qc), sottoscrivere vi(a); abbonarsi (a qc)(на газету и т.п.)

подписаться на заем — sottoscrivere le obbligazioni

3)перен.(согласиться, принять)

я готов подписаться под этим — sono disposto a sottoscriverlo

•
•

подписаться обеими руками — metterci la firma

ПОДПИСА́ТЬСЯ -пишу́сь, -пи́шешься; св.

1. Поставить свою подпись. П. под доверенностью, под воззванием. // Разг. Выразить (устно или письменно) своё согласие с чем-л., подтвердить достоверность чего-л., ручаться. Подпишусь под каждым его словом. Так оно и было: подпишусь обеими руками.

2. Использовать какой-л. псевдоним, какую-л. фамилию, знак для подписывания чего-л. Подписался чужой фамилией.

3. на что. Заключить соглашение на доставку какого-л. издания (книжного, газетного) с предварительной их оплатой. П. на газету. П. на полное собрание сочинений Пушкина. // Внести своё имя в списки участников каких-л. отчислений, пожертвований и т.п. П. на заём.

4. на что. Разг. Дать согласие на выполнение какого-л. дела (обычно неблаговидного), на участие в каком-л. мероприятии. Подписаться на участие в конкурсе. Подписался на это грязное дельце - теперь не выпутаться.

◁ Подпи́сываться, -аюсь, -аешься; нсв.