прицепить

1. прицепи́ть;
2. прицеплю́;
3. прице́пим;
4. прице́пишь;
5. прице́пите;
6. прице́пит;
7. прице́пят;
8. прицепя́;
9. прицепи́л;
10. прицепи́ла;
11. прицепи́ло;
12. прицепи́ли;
13. прицепи́;
14. прицепи́те;
15. прицепи́вший;
16. прицепи́вшая;
17. прицепи́вшее;
18. прицепи́вшие;
19. прицепи́вшего;
20. прицепи́вшей;
21. прицепи́вшего;
22. прицепи́вших;
23. прицепи́вшему;
24. прицепи́вшей;
25. прицепи́вшему;
26. прицепи́вшим;
27. прицепи́вший;
28. прицепи́вшую;
29. прицепи́вшее;
30. прицепи́вшие;
31. прицепи́вшего;
32. прицепи́вшую;
33. прицепи́вшее;
34. прицепи́вших;
35. прицепи́вшим;
36. прицепи́вшей;
37. прицепи́вшею;
38. прицепи́вшим;
39. прицепи́вшими;
40. прицепи́вшем;
41. прицепи́вшей;
42. прицепи́вшем;
43. прицепи́вших;
44. прице́пленный;
45. прице́пленная;
46. прице́пленное;
47. прице́пленные;
48. прице́пленного;
49. прице́пленной;
50. прице́пленного;
51. прице́пленных;
52. прице́пленному;
53. прице́пленной;
54. прице́пленному;
55. прице́пленным;
56. прице́пленный;
57. прице́пленную;
58. прице́пленное;
59. прице́пленные;
60. прице́пленного;
61. прице́пленную;
62. прице́пленное;
63. прице́пленных;
64. прице́пленным;
65. прице́пленной;
66. прице́пленною;
67. прице́пленным;
68. прице́пленными;
69. прице́пленном;
70. прице́пленной;
71. прице́пленном;
72. прице́пленных;
73. прице́плен;
74. прице́плена;
75. прице́плено;
76. прице́плены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРИЦЕПИ́ТЬ, -цеплю, -цепишь; -цепленный; совер., что.

1. Сцепив, присоединить, прикрепить. П. вагон к поезду.

2. Приколоть или привесить, зацепив (разг.). П. значок. П. бант.

| несовер. прицеплять, -яю, -яешь.

| сущ. прицепка, -и, жен. (к 1 знач.).

| прил. прицепной, -ая, -ое. П. вагончик. П. инвентарь.

-цеплю́, -це́пишь; прич. страд. прош. прице́пленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

(несов. прицеплять).

1.

Сцепляя с чем-л., присоединить.

Сильный ветер мешал поезду, прицепили 2 паровика. А. Островский, Поездка на Кавказ 1883 г.

На самом конце его [поезда] был прицеплен длинный, блестящий свежей синей краской служебный вагон. Куприн, Молох.

2. разг.

Цепляя к чему-л., укрепить, повесить.

Поспешно надел он на себя мундир, прицепил шпагу. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

Керосиновая лампочка, прицепленная к гвоздю, вбитому в стену, слабо освещала избу. Сартаков, Хребты Саянские.

ПРИЦЕПИ́ТЬ, прицеплю, прицепишь, совер. (к прицеплять), что.

1. к чему. Прикрепить, соединив с чем-нибудь, сцепить с чем-нибудь. Прицепить добавочный вагон к поезду.

2. Приколоть, надеть (разг.). Прицепить на грудь бант. Прицепить брошку к блузке.

сов. перех.

см. прицеплять

несовер. - прицеплять;
совер. - прицепить (что-л. к кому-л./чему-л. )
1) hook (on, to), hitch (to);
couple (to)
2) разг. pin (to), fasten (to), tack (to), tag (to)см. также прицеплять

прицепить 1. anhaken vt (к чему-л. an A); anhängen vt (an A) (привесить) 2. (вагоны) ankuppeln vt (к чему-л. an A)

1)anhaken vt(к чему-либо - anA); anhängen vt (anA)(привесить)

2)(вагоны) ankuppeln vt(к чему-либо - anA)

accrocher vt; atteler vt(паровоз)

сов., вин. п.

1)enganchar vt; unir vt, acoplar vt(вагон)

2)разг.(приколоть) pegar vt, sujetar vt

сов. В

1)agganciare vt

прицепить вагон — agganciare la carrozza

2)(приколоть) appuntare vt

прицепить бант — appuntare un nastro

•

-прицепиться

ПРИЦЕПИ́ТЬ -цеплю́, -це́пишь; прице́пленный; -лен, -а, -о; св. что.

1. Сцепляя с чем-л., присоединить. П. вагон, платформу. П. к составу цистерну, тепловоз.

2. Разг. Приколоть или повесить, зацепив. П. значок. П. бант. П. на гвоздь картину. П. полотенце.

◁ Прицепля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Прицепля́ться, -я́ется; страд. Прицепле́ние, -я; ср. П. вагонов. Прице́пка (см.).

hook on

сов. от прицеплять

сов. от прицеплять