безвкусный

1. безвку́сный;
2. безвку́сная;
3. безвку́сное;
4. безвку́сные;
5. безвку́сного;
6. безвку́сной;
7. безвку́сного;
8. безвку́сных;
9. безвку́сному;
10. безвку́сной;
11. безвку́сному;
12. безвку́сным;
13. безвку́сный;
14. безвку́сную;
15. безвку́сное;
16. безвку́сные;
17. безвку́сного;
18. безвку́сную;
19. безвку́сное;
20. безвку́сных;
21. безвку́сным;
22. безвку́сной;
23. безвку́сною;
24. безвку́сным;
25. безвку́сными;
26. безвку́сном;
27. безвку́сной;
28. безвку́сном;
29. безвку́сных;
30. безвку́сен;
31. безвку́сна;
32. безвку́сно;
33. безвку́сны;
34. безвку́снее;
35. побезвку́снее;
36. безвку́сней;
37. побезвку́сней.

БЕЗВКУ́СНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна.

1. О пище: не имеющий вкуса, пресный. Безвкусная еда.

2. Не отвечающий требованиям хорошего вкуса, лишённый изящества. Безвкусная мебель.

| сущ. безвкусность, -и, жен.>

-ая, -ое; -сен, -сна, -сно.

1.

Лишенный ярко выраженных вкусовых свойств; пресный.

[Бобров] маленькими глотками прихлебывал чай, казавшийся ему травянистым и безвкусным. Куприн, Молох.

2.

Не отвечающий требованиям хорошего вкуса, лишенный изящества.

Безвкусное убранство комнаты.

□

Костюм его оказался нелеп и безвкусен. Крымов, Танкер «Дербент».

||

Не обладающий хорошим вкусом.

Эраст Громилов — актер плохой, безвкусный, примитивный. Юрьев, Записки.

БЕЗВКУ́СНЫЙ, безвкусная, безвкусное; безвкусен, безвкусна, безвкусно.

1. Не действующий на органы вкуса, пресный. Всякая еда больному казалась безвкусной.

2. Не согласный с нормами хорошего вкуса, оскорбляющий хороший вкус (неод.). Безвкусная обстановка комнаты.

|| Не обладающий художественным вкусом (редк.). Безвкусный человек.

I

Не имеющий определённого вкуса [вкус I 2.] (о пище).

II

1.

Не отвечающий требованиям хорошего вкуса [вкус II 1.].

2.

Не имеющий хорошего вкуса (о человеке).

прил. tasteless;
vulgar (об одежде, манерах);
insipid (невкусный, пресный)a. tasteless

безвкусный 1. (о еде) ohne Geschmack, fade; un|gesalzen (несолёный) 2. перен. geschmacklos (об одежде, обстановке); kitschig (о художественных изделиях)

1)(о еде) ohne Geschmack, fade; ungesalzen(несоленый)

2)перен. geschmacklos(об одежде, обстановке); kitschig(о художественных изделиях)

безвкусныйgeschmacklos

1)insipide, fade, sans saveur

безвкусная еда — aliment m dépourvu de goût(или insipide), repas m fade

2)перен. de mauvais goût

безвкусный наряд — toilette f(или tenuef) sans goût

прил.

1)(невкусный) insípido, soso, insulso, desabrido

2)(неизящный) chabacano, cursi, de mal gusto

прил.

1)insipido, insapore (insaporo)

безвкусные ягоды — bacche che non sanno di niente

2)(лишенный изящества, вкуса) kitsch

безвкусная мебель — mobile inestetico

БЕЗВКУ́СНЫЙ -ая, -ое; -сен, -сна, -сно.

1. Не имеющий какого-л. определённого вкуса; пресный (о пище). Б-ое яблоко. Б. суп.

2. Не отвечающий требованиям хорошего вкуса; лишённый красоты, изящества. Б-ое убранство комнаты. Б-ая картина.

◁ Безвку́сно, нареч. (2 зн.). Б. одеваться.