Большой китайско-русский словарь
zhàn
I гл.
1) распороться, разойтись (лопнуть) по шву
鞋绽了 туфли лопнули
2) лопнуть, раскрыться, распуститься (о бутоне)
梅欲绽 слива хочет распуститься...
绽花 раскрывшийся цветок
II сущ.
диал. лопнувший шов, прореха; разрез, дыра
衣裳划破了一绽 на одежде лопнул шов
补绽 чинить прореху (на одежде)