粉墨登場

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

fěnmòdēngchǎng

припудренным и подкрашенным выходить на сцену (обр. в знач.: а) играть на сцене; б) менять личину, подвизаясь на политическом поприще)