茍延残喘 Большой китайско-русский словарь Поделиться: Большой китайско-русский словарь _ 勉强存续生命。 西游记·第三十一回: “欲要自尽, 又恐父母疑我逃走, 事终不明。 故没奈何, 苟延残喘, 诚为天地间一大罪人也。 ”亦作“苟留残喘”、 “苟延残息”。