Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

mán; wǎn; mèn

I гл.

1) mán, wǎn волочить, тянуть

2) mán, wǎn натягивать [кожу, ткань]

鞔鼓 натягивать кожу на барабан

鞔靴 покрывать сапоги полотном (при трауре)

3) mèn страдать, мучиться; томиться, скучать

II сущ.

1) mán, wǎn верх обуви; обувь

南家工人也, 为鞔者也 обувь делают ремесленники

鞔革 обувная кожа

鞔鞮 кожаные сапоги

2) mèn пресыщение; томление, мучение, скука

胃允则中(zhòng)大鞔 когда желудок полон, [человека] поражает пресыщение