Большой китайско-русский словарь
zàohuà
1) творить, создавать; созидание
造化奇妙 тайны (таинство) созидающей природы
2) творец; создатель (о небе и земле)
3) удача в жизни, счастье; везенье
好造化 большая удача!, везёт же человеку!
没造化 не быть счастливым, несчастливый
造化低 не везёт; преследуют неудачи