秋后算帐

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

qiūhòu-suànzhàng

[square accounts after the autumn harvest--wait until after a political movement is over to settle accounts with the leadership or the masses] 原义是指秋收以后结清欠帐, 现在常用来比喻等待时机进行报复, 有贬义