老太婆的裹脚布

Большой китайско-русский словарь

(歇后语)又臭又长。裹脚布很长，而老太婆经年累月的包裹小脚，所以又臭又长。比喻人的言语或论调冗长而陈腐。如： “校长的训话总是像老太婆的裹脚布──又臭又长。 ”亦作“麻婆子的裹脚布”。