簟纹如水 Большой китайско-русский словарь Поделиться: Большой китайско-русский словарь diàn wén rú shuǐ 簟竹。 竹席细密的纹理像清凉的水一样。 常用以形容夏夜的清凉。