Большой китайско-русский словарь
yīguōduān
1) полностью уничтожить; ликвидировать; стереть с лица земли; прикончить одним ударом
这次把敌人老窝一锅端了。 В этот раз гнездо врага мы сотрем в порошок.
2) подчистую; полностью; без остатка
把你憋在心里的话来个一锅端， 说出来让大家听听。 Полностью выкладывай что у тебя на душе накипело, а мы послушаем.