Большой китайско-русский словарь
zhāozi
1) объявление, афиша; вывеска
2) дверная табличка (напр. с прейскурантом)
3) стар. табличка (на спине) с именем преступника и квалификацией его преступления
<> 假招子 jiǎzhāozi напускать на себя вид, прикидываться, притворяться, надевать личину