偷食猫儿性不改

Большой китайско-русский словарь

(谚语)比喻积重难返，本性难移。醒世恒言·卷十七·张孝基陈留认舅： “常言道：偷食猫儿性不改。他在外边放荡惯了，看着家中，犹如牢狱一般，那里坐立得住。 ”亦作“偷嘴的猫儿性不改”。