鑽水求酥

Большой китайско-русский словарь

zuānshuǐqiúsū

сверлить воду, чтобы получить сыр (обр. в знач.: делить бесплодную работу, толочь воду в ступе)