旗号

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

qíhao

1) флаг, знамя

2)* боевое знамя с изображением медведя и тигра (одна из девяти категорий знамён по «Чжоу-ли»)

3) сигнализация флагами

4) под флагом, под именем

打着…的旗号 действовать под (чьим-л.) флагом, прикрываться (чьим-л.) именем

你别打着我的旗号去 не прикрывайся моим именем

打着人家的旗号 плыть под чужим флагом, действовать под чужим именем