杜鹃窝

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

_

1. 杜鹃鸟所筑的巢。

2. 疯人院。 为英语 cuckoo's nest的意译。 原是一首美国童谣， 因歌词中有一只杜鹃鸟飞来飞去， 好像疯了一般， 所以才有疯人院的比喻。