拉不下脸

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

lābùxia liǎn

боюсь обидеть, не могу сказать[be unable to act impartially for fear of offending sb.; can not look displeased] 碍于情面, 不能拒绝或不便开口