Большой китайско-русский словарь
nánběi
1) Юг и Север
南北会议 ист. конференция Юга и Севера (Китай, 1919)
南北交战 война между Югом и Севером
南北统一 объединение Юга и Севера (обычно об объединении власти в руках Юань Шикая в 1912 г.)
2) человек, мужчина (по аналогии с 东西 «вещь»)