狗嘴里吐不出象牙

Большой китайско-русский словарь

gǒuzuǐli tǔbùchū xiàngyá

поcл. из собачьей пасти не жди слоновой кости (не жди доброго слова от плохого человека)