人地相宜

Большой китайско-русский словарь

réndìxiāngyí

человек и место соответствуют друг другу; каждый человек на своём месте, каждый соответствует своему назначению