死缠烂打

sǐ chán làn dǎ

непрерывно приставать к кому-то при том, что ты им не нравишься (в основном используется в смысле мужчин ухаживающих за женщиной)