除非是

chúfēishì

среднекит. кроме, за исключением; не иначе, как...; разве только...

如今要见, 除非是梦, 几时曾做? Я сегодня мечтал увидеться [с нею...], Но когда бы мог это я видеть? Не иначе, как в [несбыточном] сне?