Большой китайско-русский словарь
_
níng kě yù suì bù wéi wǎ quán
(谚语)宁可做为珍贵的玉器而被击碎， 也不愿当低贱的瓦片而得以保全。 比喻人为了坚持某种信念而不求苟全， 奋斗到底。
如：「他抱著宁可玉碎， 不为瓦全的决心， 跳出藏身的土坑， 冲向敌人。 」
_
níng kě yù suì bù wéi wǎ quán
(谚语)宁可做为珍贵的玉器而被击碎， 也不愿当低贱的瓦片而得以保全。 比喻人为了坚持某种信念而不求苟全， 奋斗到底。
如：「他抱著宁可玉碎， 不为瓦全的决心， 跳出藏身的土坑， 冲向敌人。 」