射石饮羽

shèshíyǐnyǔ

поразить стрелой камень (думая, что это тигр), вонзив её по самое оперение (обр. в знач.: при вере в дело всего добьёшься)

Большой китайско-русский словарь