半吐半吞 Большой китайско-русский словарь Поделиться: Большой китайско-русский словарь _ 说话吞吞吐吐, 不直截了当。 红楼梦·第八十九回: “近来说话半吐半吞, 忽冷忽热, 也不知他是什么意思。 ”亦作“半吐半露”、 “半吞半吐”。