渴塵萬斛

kěchénwànhú

пуды пыли в пересохшей глотке (обр. о душевном состоянии человека, томимого неудовлетворённой жаждой встречи с кем-л.)

Большой китайско-русский словарь