Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

wǔ;в сочет. такжеhuo

I усл.

1) у (седьмой циклический знак из двенадцати); знак Коня; 7-й, «ж» (при порядковом обозначении)

2) год Коня (в обозначении лет циклическими знаками)

3) пятый месяц (по лунному календарю); июль (по солнечному)

4) время от 11 утра до 1 часа дня

5) Лев (в обозначении знаков Зодиака циклическими знаками)

6) южная треть южной четверти лимба, Юг (Ю), Зюйд (S)

7) кит. муз. 7-я ступень хроматического звукоряда (蕤宾)

II сущ.

полдень; полуденный

正午 самый полдень

午睡 полуденный сон

III

гл. А

1) перекрещиваться, пересекаться; смешиваться; крест-накрест; вперемежку

螽午并起 возникать подряд (вперемежку), как налёты саранчи (о стихийных бедствиях)

午割之 разрезать (что-л.) крест-накрест

2) * не иметь согласия, препираться, быть не в ладу

朝臣舛午 придворные чины препираются друг с другом (живут не в ладу)

гл. Б

1) выступать против, действовать вопреки воле (кого-л.); противоречить (кому-л.); вопреки, наперекор

午其众以伐有道 вопреки воле большинства открыто пойти против честных людей

2) * вести борьбу с (кем-л.), воевать против (кого-л.)

午其军, 取其将 воевать против его (неприятеля) армии и захватывать его полководцев

IV собств.

У (фамилия)