Большой китайско-русский словарь
_
处境尴尬， 进退两难。 新唐书·卷二一○·藩镇魏博传·田承嗣传： “鉴前之败， 必不越魏诛赵； 校罪轻重， 必不先赵后魏， 是上不上， 下不下， 当魏而来也。 ”金瓶梅·第十七回： “娘子早时对我说， 不然进入他家， 如飞蛾投火一般， 坑你上不上， 下不下， 那时悔之晚矣。 ”
_
处境尴尬， 进退两难。 新唐书·卷二一○·藩镇魏博传·田承嗣传： “鉴前之败， 必不越魏诛赵； 校罪轻重， 必不先赵后魏， 是上不上， 下不下， 当魏而来也。 ”金瓶梅·第十七回： “娘子早时对我说， 不然进入他家， 如飞蛾投火一般， 坑你上不上， 下不下， 那时悔之晚矣。 ”