Большой китайско-русский словарь
qí
Iсущ.
1) ответвление дороги, побочный путь,
大道以多歧亡羊 если у большой дороги много ответвлений, овцы теряются (см. 歧路亡羊)
2) ошибочный, неправильный, неверный
歧途 неверный путь
3)вм. 跂 (шестипалая нога)
IIгл.
расходиться, идти разными путями
见解两歧 мнения разошлись