貌合神离

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

màohéshénlí

внешне ― сходиться вместе, сердцем ― расходиться врозь (обр. в знач.: быть неискренним, двуличным, вести себя двулично, лицемерить; лицемерие, фальшь, неискренность)