Большой китайско-русский словарь
yùn chóu wéi wò zhī zhōnɡ, jué shènɡ qiān lǐ zhī wài
находясь в самой маленькой палатке, быть способным выработать действенный план, который принесёт победу на полях сражений, находящихся на расстоянии тысячи ли (прим. одна из самых высоких оценок главнокомандующему в древнем Китае)