天旋地轉

Большой китайско-русский словарь

tiānxuándìzhuàn

небо закрутилось и земля завертелась (обр. в знач.: голова пошла кругом, перед глазами всё завертелось)