节制

jiézhì

1) ограничивать, сдерживать; воздерживаться; ограничение; воздержание

加以节制 ввести в рамки

节制生育 ограничение деторождения

无节制的 невоздержанный

节制资本 ограничение капитала (Сунь Ят-сен)

2) регулировать, управлять

节制活门 регулирующий клапан

3) мед. абстиненция

4) строгий порядок, суровые законы

5) наводить порядок; упрощать систему управления

6) воздержанность, умеренность (4-й аркан Таро)