上雨旁風

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

shàngyùpángfēng

сверху дождём поливает, а с боков ветром продувает (обр. о ветхом жилище)