不管讲鸡讲鸭, 我只讲鹅

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

_

鹅谐音“讹”。 全句指不管别人说什么, 我只一味胡说八道。 儿女英雄传·第二十六回: “我不管他是生癣生疮, 我只和他们生癞; 我不管他是讲鸡讲鸭子, 我只合他们讲鹅。 ”