南金东箭

Большой китайско-русский словарь

nánjīndōngjiàn

золото из южных областей [и бамбук для стрел — из восточных] (обр. в знач.: великое сокровище, огромная ценность)