Большой китайско-русский словарь
_
hǎo shì bù chū mén huài shì chuán qiān lǐ
(谚语)好事情不容易传扬， 坏事情却往往传得很快。
如：「常言说的好：『好事不出门， 坏事传千里』， 他被开除的事， 大家都知道了。 」
亦作「好事不出门， 恶事行千里」、「好事不出门， 恶事传千里」。
_
hǎo shì bù chū mén huài shì chuán qiān lǐ
(谚语)好事情不容易传扬， 坏事情却往往传得很快。
如：「常言说的好：『好事不出门， 坏事传千里』， 他被开除的事， 大家都知道了。 」
亦作「好事不出门， 恶事行千里」、「好事不出门， 恶事传千里」。