亲兄弟明算帐

Большой китайско-русский словарь

qīnxiōngdì míngsuàn zhàng

даже родные братья считают деньги между собой (обр. в знач.: деньги любят счет)