旁若无人

pángruòwúrén

[держать себя так] будто рядом никого и нет (обр. в знач.: совершенно игнорировать, нисколько не считаться с окружающими)

Большой китайско-русский словарь