孟母三遷

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

mèngmǔsānqiān

мать Мэн-цзы трижды переселяется (подальше от кладбища и рынка, но поближе к школе; обр. в знач.: заботиться о воспитании детей)