反贴门神

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

_

(歇后语)左右为难。 意谓门神不论在左或在右, 均各有其职守, 若将其左右颠倒, 则门神不管怎么办都有困难。 如: “他俩坚持不肯让步, 我在中间是反贴门神──左右为难。 ”