好了疮口忘了痛

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

_

(谚语)伤口好了也就忘了受伤时的痛苦。 比喻境遇好转了, 就忘了过去的艰难困苦或失败的教训。 如: “人家是“一朝被蛇咬, 十年怕草绳”, 而你却是“好了疮口忘了痛”, 全然不记取失败的教训。 ”