面兒

miànr

1) поверхность; внешность; видимость; лицевая сторона, лицо

蓋面兒 приукрашивать, наводить лоск

2) престиж, доброе имя, репутация; достоинство; честь

饒面兒 пощадить репутацию; не поставить в неловкое положение

夠面兒 соблюдать достоинство, сохранять лицо (честь, репутацию); (ваше) достоинство соблюдено, (ваше) самолюбие не страдает

有面兒 а) быть щедрым, обладать широким подходом; б) быть пристрастным, отдавать предпочтение одной стороне

-mianr

в словообразовании указывает район (место) действия

裏面兒 внутри

上面兒 наверху