瓦罐不离井上破

wǎguàn bù lí jǐng shàng pò

"глиняный кувшин наполненный водой разобьется наверху колодца" - если занимаешься чем-то рискованным, то нетрудно совершить промах