紐解鼎遷

niǔjiědǐngqiān

шнуры (печати) развязались и треножники (царские регалии) перешли в другое место (обр. в знач.: утрачивать власть)

Большой китайско-русский словарь